"Εξ απαλών ονύχων"

Σημαίνει κατά λέξη "από (τότε που είχε) απαλά νύχια" και αναφέρεται στα μαλακά νύχια που έχει ένα μωρό έτσι που η φράση να σημαίνει "από πολύ μικρή ηλικία" και κατ' επέκταση "από πολύ νωρίς"

 π.χ.: "Η οικολογική συνείδηση πρέπει να καλλιεργείται εξ απαλών ονύχων!"
Αντίστοιχη φράση υπάρχει καί στα Λατινικά: de tenero ungui

 ΣΗΜ: Η έκφραση αυτή συχνά χρησιμοποιείται λανθασμένα με τη σημασία ακροθιγώς, αδρομερώς.

Πηγή